Коментар автора
 Пропонована читачам пьєса присвячується "стражданням" всіх героїв помаранчевої революції (одним із яких, як дехто не безпідставно вважає, є і сам автор) на тему їх зруйнованих мрій. 
( Read more... )

Мы метим в зло - и снова мимо,
Ведь зло как тьма непобедимо.
Но я хочу вам дать совет:
С собою вы несите свет!

Что света без тьмы не бывает -
Не зря мудрецы говорят.
Луч света с собою несите,
Чтоб, черных, увидеть средь марка, котят.

Будда говорил:
"Зло и тьму победить нельзя. Тьма непобедима - несите свет"

Лібретто: Місце дії  - Венеція. Час - 14-те століття. Короткий зміст: двоє друзів, нещаливе кохання, епдемія чуми.

Дійові особи

Дія перша
Картина перша
Місце дії: маєток герцога Гіперборі

Вечоріє.Герцог Гіперборі і маркіз Курініо йдуть по алеї саду.

Герцог (у відчаї):

Де гіршої кари шукати… дочка

Мені, ще до пасхи, родить байстрюка!

Курініо (втішає):

( Read more... )

Эпиграфом ко всему фильму могла бы стать шутка диджея киевского FM-радио, сказання в адрес песни "Кино" группы "Высокостный год" ("... потерянной страничкой сценария в глупом несмешном кино"):
-... это такая немецкая порногафия - "глупое несешное кино": две страницы в сценарии потерялось, а суть не изменилась...

Поражающий своей незамысловатостью, ( Read more... )

Жив собі десь один старий.
Днями він ходив по порепаній греблі і встромляв в неї вербові гілочки. За греблею був обмілілий ставок, з-під самої греблі сочилися кілька дрібних струмочків.
Подекуди повз греблю проїздили люди, вони зупинялися і питали:
- Що ти робиш? Нащо тобі здалися ті вербові гілочки?
- Я живу попід греблею, а вона стара і може не ( Read more... )

Хай істину вихоплять
З темряви очі -
Ти спать не лягай
Під вікном проти ночі.

Хай зорі не світять
І вітер не віє -
Ти спать не лягай
Аж допоки стемніє.

Хай місяць не сходить -
Не світить вгорі,
Ти спать не лягай
На вечірній зорі.

Хай сонце не сходить
І дощ не іде -
Ти спать не лягай:
Сну немає ніде.

Мій голос почуй,
Хоч стомився, ти дуже,
Ти спать не лягай,
До ( Read more... )

Вмирають тихо Вашингтони -

Без зойку в небуття ідуть.

Не ними писані закони:

Живих не чують -  мертвих ждуть.

Чи стане розуму в Державі,

Де Нації дістати сил,

Уникнуть тихої розправи,

Що варта безлічі могил?

Чи стануть правидніше люди,

Повірять, Господи,  в тебе?

Зневіра точить їх повсюди:

«Спаси, спасителю, себе!...»

Де сили їм любити взяти?

Де віри в ( Read more... )

(Адаптировано специально для Фофудьи)

Комментарий автора (к каноничному переводу)

Предлагаемая читателям пьеса специально адаптирована автором к  исконно-русским канонам фофудьи  посвящается страданиям всех жертв оранжевого шабаша (одним из которых, стал сам автор).

Пьеса является образцом черного юмора.

Данное произведение при его инсценировке ( Read more... )